华新社

第八十一章（第1页）

无云的晴天和无情的燠热又回来了，而且是持续不去。

爱尔兰时报头版刊登的全是天气报导和预测，二版、三版登的则是日益增多的破坏地主地产、偷袭管理人的事件。

斯佳丽每天只约略翻翻报纸，随即搁在一边。

至少她无需担心她的佃户，谢天谢地！

他们都知道她很照顾他们。

但是事情并不像想象中那么容易。

她经常在到了一个应该有面粉等食品屯粮的城镇后，才发现根本没有屯粮，或是已被抢购一空。

刚开始她还会跟漫天要价的卖主讨价还价，到后来供应品越来越短缺，只要一见到东西，往往不同价格就赶紧抢买了下来，而且通常买下的都是些劣质品。

情况和战后的佐治亚一样糟，斯佳丽心想。

不！

还要更糟。

因为当年我们对抗的是烧杀劫掠的北佬。

在塔拉靠我养活的人也远比现在少许多，而此刻我连敌人是谁都不知道呢！

我不相信老天爷真会诅咒爱尔兰。

但是斯佳丽仍然买下了一百元的蜡烛分给巴利哈拉镇民，让他们“7在礼拜堂祈祷时用。

她骑马或驾马车时也不再像以前那么畅行无阻，她必须小心翼翼绕过堆放在路边或田野中的石头。

她不知道那些石头是供奉给哪些神祗的，但是只要它们能降下甘霖，她愿意供给他们米斯郡里的每一块石头，甚至她会亲自双手奉上。

斯佳丽感到很无奈，这是一种崭新且可怕的经验。

她本以为自己在农场长大，应该懂得耕作。

巴利哈拉前几年的丰收，事实上并不如她所预期的，因为她付出了艰巨的劳动，也要求别人付出同样艰巨的劳动。

但现在连辛勤工作都无法换得三餐温饱，她又能怎么办？

她仍然情绪高涨地参加已接受邀请的聚会，但是她不是去寻欢，而是去向别的地主打探消息。

一天，斯佳丽赶到基尔保尼寺参加吉福德家的聚会时，已经迟到了。

“很抱歉，弗洛伦斯，”

她对吉福德夫人说“如果我懂礼数，应该先发一封电报来才对，但是我最近一直急着四处寻觅面粉和其他食粮，早就忘了时间。”

吉福德夫人见斯佳丽终于来了，高兴都来不及，怎么还会生气呢！

其他客人之所以接受她的邀请，完全是看在斯佳丽也会出席的份上。

“我一直在盼望着跟你握手的机会，年轻女士。”

一个穿着灯笼短裤的男士用力猛摇着斯佳丽的手。

特里文尼侯爵是个精力充沛的老先生，蓄着未加修剪的白胡子，有个惊人的紫色鼻子。

“谢谢你，阁下。”

斯佳丽说。

谢他什么？她暗暗纳闷。

侯爵像聋子那样大声地对她说话。

对所有客人说话，不管人家愿不愿意听。

他的大嗓门一路传到了槌球场的草坪上。