华新社

第70章 华严经第七十卷白话译文入法界品第三十九之十一（第10页）

）

从此后次第，复有十佛出：（从此以后依次，又有十位佛陀出现：）

第一娑罗藏，第二世主身，（第一位是娑罗藏，第二位是世主身，）

第三高显光，第四金刚照，（第三位是高显光，第四位是金刚照，）

第五地威力，第六甚深法，（第五位是地威力，第六位是甚深法，）

第七法慧音，第八须弥幢，（第七位是法慧音，第八位是须弥幢，）

第九胜光明，第十妙宝光。

（第九位是胜光明，第十位是妙宝光。

）

从此后次第，复有十佛出：（从此以后依次，又有十位佛陀出现：）

第一梵光明，第二虚空音，（第一位是梵光明，第二位是虚空音，）

第三法界身，第四光明轮，（第三位是法界身，第四位是光明轮，）

第五智慧幢，第六虚空灯，（第五位是智慧幢，第六位是虚空灯，）

第七微妙德，第八遍照光，（第七位是微妙德，第八位是遍照光，）

第九胜福光，第十大悲云。

（第九位是胜福光，第十位是大悲云。

）

从此后次第，复有十佛出：（从此以后依次，又有十位佛陀出现：）

第一力光慧，第二普现前，（第一位是力光慧，第二位是普现前，）

第三高显光，第四光明身，（第三位是高显光，第四位是光明身，）

第五法起佛，第六宝相佛，（第五位是法起佛，第六位是宝相佛，）

第七速疾风，第八勇猛幢，（第七位是速疾风，第八位是勇猛幢，）

第九妙宝盖，第十照三世。

（第九位是妙宝盖，第十位是照三世。

）

从此后次第，复有十佛出：（从此以后依次，又有十位佛陀出现：）

第一愿海光，第二金刚身，（第一位是愿海光，第二位是金刚身，）

第三须弥德，第四念幢王，（第三位是须弥德，第四位是念幢王，）

第五功德慧，第六智慧灯，（第五位是功德慧，第六位是智慧灯，）

第七光明幢，第八广大智，（第七位是光明幢，第八位是广大智，）

第九法界智，第十法海智。

（第九位是法界智，第十位是法海智。

）

从此后次第，复有十佛出：（从此以后依次，又有十位佛陀出现：）

初名布施法，次名功德轮，（第一位名叫布施法，第二位名叫功德轮，）

三名胜妙云，四名忍智灯，（第三位名叫胜妙云，第四位名叫忍智灯，）

五名寂静音，六名寂静幢，（第五位名叫寂静音，第六位名叫寂静幢，）