华新社

第41章（第3页）

历来大家都认为“五斗米”

与陶渊明的俸禄有关，如孟浩然的“京还赠张维诗”

中说：“欲徇五斗禄，其如七不堪！”

可见唐人就已这样理解，但缪钺先生那篇文章中却说，五斗米是当时知识分子一个月的粮食。

他根据史书上的资料证明，南朝士大夫的食量，大概每月五斗米左右，约当今日的一市斗（这数字和今日做脑力劳动的知识分子大致也差不多，这里一个普通家庭，成员都不做体力劳动，一家三口，一个月吃五十多斤米也够了）。

所以陶渊明说“不为五斗米折腰”

，就是说“我一个人每月有五斗米也就可以饱了，再多的也不需要。

我回去过田园生活，虽然劳苦些，还是可以够吃，何必要做县令，逢迎这些没有品格的小人”

。

他的“饮酒诗”

第十首写道：“在昔曾远游，直至东海隅。

道路回且长，风波阻中途。

此行谁使然？似为饥所驱。

倾身营一饱，少许便有余。

恐此非名计，息驾归闲居。”

最后这四句，正是说不能为了区区一饱，因而影响到名声。

看来“不为五斗米折腰”

，应该解释作“不能为了区区一饱而折腰”

，而不是解释作“不能为了五斗米的官俸而折腰”

。

再者，后者这样解释，似乎陶渊明语意之中有些嫌官太小，推论起来，如果有了高官俸禄，他的腰就不妨一折再折了。

事实上陶渊明归隐之后，朝廷曾征他做官，权贵曾和他交结，他都婉辞谢

绝，可见他并非嫌官小而不为。

一九五八年十二月十六日

谈各国象棋

全国象棋最后决赛的那天晚上，许多朋友心情都十分紧张，为的是杨官磷能不能得全国象棋冠军，局势很是微妙。

最后终于在收音机中收到了杨官磷在第二局中力克李义庭，何顺安又一战而胜王嘉良的消息，大家纷纷谈论，感到很大的兴趣。