华新社

第35章(第3页)

」春平静地说:「去年冬天就分了。

「我不知道,呃,我好像接到你女友的喜帖,多半是她从你那里知道翻译社的地址。

但那上面的新郎不是你。

责编谨慎地说:「所以说,所以我想,你现在……」

春缄默,抬头看着天花板下悬掉的液晶电视。

跑马灯上写着:『耶诞夜前S广场遭游民占据?市警:劝导不听可强制驱离。

』没有春要的『那个新闻』。

「没有什麽不同。

」春启唇。

「没有什麽不同。

」责编被春的平静同化般,覆诵一遍。

「其实我会打电话来还有个原因啦,除了跟你抱怨肠胃炎以外。

」责编心有灵犀地改变了话题:「我接到你上次翻译的稿子了,就是谈合欢山上赏雪人潮的那篇文章。

「嗯。

」春说。

「我读了你的翻译稿。

又读了一遍原典。

所以决定打电话给你。

」责编说。

「有什麽问题?」春问。

「春,你的翻译『变了』。

」责编说。

电话那头传来他搔发的声音。

「我不知道,或许是我的错觉,也或许是肠胃炎的关系。

春,记得之前我对你翻译的评论吗?」

「毛骨悚然。

」春说。

「对,说真的我说完有点後悔,责任编辑不该这麽恶毒地评价一位翻译,何况还是涉及一位翻译者理念与价值的核心领域,这对任何创作者而言,都是旁人不可『碰触』的,更何况置喙。

热门小说推荐
养个权相做夫君

养个权相做夫君

21世纪的中医高材生,实验室失火,一睁眼就成了古代乡下的村妇。嫁过了人不说,还被迫再嫁冲喜家里一亩三分地,凶悍婶婶不还公婆偏心,前婆婆吃人不吐骨头,全家上下她来养极品亲戚一个接一个,前号主还人品...

锦鲤穿书我成了大冤种的作死原配

锦鲤穿书我成了大冤种的作死原配

姜素素一朝穿书,居然成了大冤种的作死原配。大冤种的在下场已经够惨了,她比大冤种更惨!好在她锦鲤附身,凡事都能遇难成祥,扭转乾坤!渣男贱女虐起来啊,日子好起来。各种生意做起来啊,财富滚滚来。一路从草根逆袭成名门千金?有钱有颜又有势。大冤种一路上也帮了不少忙,也算患难夫妻了,要么就生个崽耍耍呗?夫人,要双胞胎还是三胞胎?儿子还是女儿?为夫马上脱衣沐浴,做好准备...

诡异星巫

诡异星巫

当第一束月光照耀在大地上,从昏暗的月光里站起来十二使徒。巫师,言灵,银蛇,巨人,瘟媒,活尸,骑士,炼金师,德鲁伊,邪神,血族,狼人。漫漫长夜里,谁是猎人,谁是祭品,谁是主宰,谁又是仆从?狼人的爪牙,如此锋利,适合做成巫器。血族的蝠翼,薄如蝉翼,适合做成巫器。邪神的祭坛,浸满鲜血,适合做成巫器。星巫师鲁道夫,悄然行走在月夜中,他的手指划过名单,一项项搜集着他心爱的使徒遗物。各位书友要是觉得诡异星巫还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐