>
“哦。”
德点点头,瞟了眼法写在本子上的字,说,“怎么突然想到写诗?”
天过于黑,德只能隐隐地看到一些字迹,但凭借字形与大概的空隙他也能肯定地说那就是用法文写下的诗行。
“是也不是。”
法将本子递给他,“里面有我写的,也有别人的。”
德摇摇头,将本子还给了法:“那是法语。”
“也有德语,我特地看过的。”
法将本子翻了几页,重新递给他。
德好奇地接过本子,认真地分辨上面的字迹:“DerToddasistdiekühleNacht,DasLebenistderschwüleTag.Esdunkeltschon,michschlfert,DerTaghatmichmüdgemacht.”
“《BuchderLieder--DieHeimkehr》。
*”
德轻声说道,“你也是这么想的?”
“我只是赞同。”
法低头笑笑,“而且在这种情况下只有这些可以读了。
写诗也是,你和英他们闲暇时也会写一点吧。”
“是,不过20年后就写的不多了。”
德回答道,“在这种时刻的唯一选择吗……”
“在黑暗中文学也可以发出萤火,说不定还能拯救我们呢,就像上帝一样。”
法仰头看着被树枝遮掩的天空喃喃道,“拯救我们……”
法忽然转头看向德,说:“德,我可以向你发誓——我们会活着离开。”
“这么肯定?没想到你还是一个坚定的乐观主义者。”
德打趣道。
“不,不是乐观主义。”
法夺过本子,将它与笔小心翼翼地收好,扶着树干低头看德,“总之,人类文明绝不会死。”
德看他如此认真也正经起来:“这也是你所说的文学的力量?”
“是。”
25
德在法回答之后开口道:“法,你当时指的是这个?”
“不,当然不是。”
法收敛了笑容,从包里拿出了那个熟悉的本子,“我现在所说的只是我的猜想,真正文学的力量要比这些强大的多。”
众人都好奇地围了过来,法将本子翻到最后几页:“我们所有人都忽略了,在这位飞行员在既然能知道我们都能看懂英文,那么他对我们的文化一定有一部分了解。
我倒是挺喜欢他的……”
“什么鬼啊。”
德吐槽道,“因为他也喜欢《小王子》?”
法自然清楚他指的是那人日记里对于《小王子》中对那位飞行员的艳羡——他用别扭的英文写道:“我的大脑至今为止已经记下近一百多的文明了,每次屠杀之后他们都会抽取我的记忆。
我看着这里的人一个个死去,我突然想会不会有一日我也会如此——如果已没有文明让我带来……那么我这位文明的‘传承者’也会死得很难看吧。”