华新社

第78章 华严经第七十八卷白话译文入法界品第三十九（第9页）

“善男子！

譬如有人，依附于国王，不畏惧其他人。

菩萨摩诃萨也是这样，依于菩提心这大势力的王，不畏惧障碍、覆盖、恶道的艰难。

“善男子！

譬如有人，住在水中，不畏惧火焚烧。

菩萨摩诃萨也是这样，住在菩提心善根的水中，不畏惧二乘解脱的智火。

“善男子！

譬如有人，依靠勇猛的大将，就不畏惧一切怨敌。

菩萨摩诃萨也是这样，依于菩提心这勇猛的大将，不畏惧一切恶行怨敌。

“善男子！

如帝释天，手执金刚杵，摧伏一切阿修罗众。

菩萨摩诃萨也是这样，持着菩提心的金刚杵，摧伏一切诸魔外道。

“善男子！

譬如有人，服用延龄药，长久得以充实健壮，不老不瘦。

菩萨摩诃萨也是这样，服用菩提心的延龄药，在无数劫修菩萨行，心没有疲倦厌烦也没有染着。

“善男子！

譬如有人，调和药汁，必定先取好的清净水。

菩萨摩诃萨也是这样，想要修菩萨的一切行愿，应当先发起菩提之心。

“善男子！

如人护身，先护命根。

菩萨摩诃萨也是这样，护持佛法，也应当先护菩提之心。

“善男子！

譬如有人，命根若断，就不能利益父母、宗亲。

菩萨摩诃萨也是这样，舍弃菩提心，就不能利益一切众生，不能成就诸佛功德。

“善男子！

譬如大海，没有能破坏它的。

菩提心海也是这样，诸业烦恼、二乘之心都不能破坏。

“善男子！

譬如日光，星宿的光明不能映蔽。

菩提心日也是这样，一切二乘的无漏智光都不能遮蔽。